Del Truths
Project
Volumen II
Capítulo 14
Correcciones a otros sistemas doctrinales.
Mensajes incluidos en este capítulo:
I. La Iglesia del Nuevo Jerusalén
Ingersoll — Comenta las enseñanzas de Swedenborg, cuando él vivía en la tierra.
Helen confirma que Swedenborg escribió.
Lutero comenta sobre el panfleto Swedenborgiano con el título "Dios encarnado"
Chauncey Giles cambió su creencia acerca de que Jesús es Dios.
II. Discípulos de Cristo — Iglesias de Cristo
Alexander Campbell no comprendió el plan de salvación del hombre cuando vivió en la tierra.
III. Adventistas del Séptimo Día
IV. Nuevo Pensamiento (New Thought.
Helen: Comenta sobre el sermón del predicador acerca de "New Thought" (Nuevo Pensamiento)
V. Ciencia Cristiana (Christian Science)
La Sra. Eddy no conocía la verdad, que fue revelada en los mensajes, que el Sr. Padgett recibió
Jesús — Algunos de los errores y deficiencias de Christian Science
Jesús: Se refiere a la mediumnidad del Sr. Padgett. Niega la reencarnación.
Lamlestia (un espíritu antiguo) discute la reencarnación y la teosofía
Helen: Comenta sobre los mensajes
Saelish — No existe la reencarnación. Pudo visualizar a un espíritu Divino, y se sorprendió mucho.
14.
Correcciones a otros sistemas doctrinales.
I. La Iglesia del Nuevo Jerusalén
Ingersoll — Comenta las enseñanzas de Swedenborg, cuando él vivía en la tierra.
Yo estoy aquí, Robert G. Ingersoll.
Bien, a mí me toca primero, porque soy más modesto que los espíritus presentes, y diré unas pocas palabras, y luego cederé el espacio a los otros.
Estuve contigo, cuando leíste la obra de Swedenborg, y la impresión, que lo que dijo, dejó en tu mente, me interesó mucho, y vi que tus impresiones no fueron muy diferentes de las que yo tenía, cuando leía el libro en la tierra, excepto en esto: Que no tuve la creencia en el mundo de los espíritus, mientras tú la tienes.
Por supuesto, sabes a través del conocimiento, que recibiste por los mensajes, que venían a ti, que muchas de sus aseveraciones son erróneas y producto de una mente, que estaba repleta de un gran conocimiento científico, como en aquel entonces se lo aceptaba, y también de un deseo de su parte, de reconciliar su conocimiento de la ciencia y de las enseñanzas teológicas, con lo que suponía que lo había sido impartido por espíritus y ángeles. Pero el resultado fue, que era imposible reconciliarlo, y como consecuencia, declaró doctrinas y enseñanzas, que eran totalmente opuestas a las verdades espirituales; y nadie conoce mejor que él, en este momento, la falsedad de muchas de sus enseñanzas.
Swedenborg tuvo muchas oportunidades para recibir y enseñar la verdad, pero su gran erudición en las ciencias y sus creencias en las antiguas doctrinas ortodoxas de la iglesia, en la que había crecido, le llevaron a conclusiones y declaraciones de verdades — como creía — que estuvieron en oposición tanto a la ciencia, como a la religión, en su sentido superior y verdadero.
Bien, quizá te preguntes, por qué escribo sobre este tema, y para responder a cualquier pregunta tuya, que se presente por tu sorpresa, sólo quisiera decir que, desde que recibí cierto conocimiento del plan de Dios para la salvación de la humanidad, y un poco de Su Amor Divino, he investigado con todas energías de mi alma las grandes verdades que existen, y las que nunca cambian. Y en esta investigación, hablé con Swedenborg, y aprendí de él la fuente de sus declaraciones y doctrines maravillosas, como las expone en sus obras. Él ahora esté en pleno conocimiento de la verdad, y también de sus errores en sus propias disquisiciones estudiosas, como sus seguidores creen y afirman que son.
Él te puede explicar mejor las causas de sus creencias erróneas, y lo que lo condujo a tratar de explicar las enseñanzas, las que recibió en el mundo de los espíritus, y sus experiencias, de la manera mística, como lo hizo. Yo no escribiré más sobre el tema.
Pero yo, Ingersoll, quien fui un agnóstico de verdad y honestamente, puedo decir y digo, que en este mundo de los espíritus tuve menos tinieblas y menos creencias erróneas, de las que tenía que liberarme, que Swedenborg; y si bien él tuvo más de este Amor Divino en su alma que yo — porque yo no tuve nada — pero su mente estuvo tan deformada por sus concepciones intelectuales de la verdad, que fue más fácil para mí, de encontrar el verdadero camino y progresar en él hacia el Amor del Padre y los Cielos Celestiales, de lo que fue para él. Esto me lo ha dicho, y yo le presté atención con mucho interés, y aprendí que el camino del creyente ortodoxo, de una mentalidad estrecha y llena de prejuicios, es una carretera más dura de recorrerla, que la del agnóstico, que en su alma no haya sido contaminado demasiado por el pecado y el error.
Sigo progresando, orando, creyendo y recibiendo el influjo de este maravilloso Amor. Ay, te digo, que este Amor es lo más grande en todo el mundo de los espíritus, y también en la tierra, y lo único que lleva a las almas a una unión estrecha y a la armonía con el Padre.
No escribiré más ahora, pero volveré pronto y escribiré la carta, como te lo prometí.
Así, mi querido amigo, con mi amor y mi gratitud, me despido.
Tu hermano en Cristo,
R. G. Ingersoll
Yo estoy aquí, Swedenborg.
Sólo quiero decir que leí mi obra cuando tú la leíste, y que ahora me doy cuenta, de cuántas declaraciones de error y falsedad hice en aquella obra. Los errores abundan, que tomaría más tiempo de lo que tengo esta noche, por eso, sólo te daré un esquema. Pero pronto vendré y te escribiré, y espero que me puedas dedicar una noche, cuando pueda escribir sin límite de tiempo.
Desde que estoy en el mundo de los espíritus, encontré que existen tantas expresiones en los escritos de mis experiencias, cuando viví en el mundo de los mortales, y cuando se me permitió, que en mi espíritu — o como dije entonces, en mis interiores — entrase en el mundo de los espíritus, que no concebí o interpreté según la realidad, por lo que es absolutamente necesario que las corrija y describa, según lo que ahora conozco de la verdad, y esto es especialmente necesario, porque cuento en la tierra con un gran número de mortales, que creen en mis enseñanzas, y que tratan de seguirlas en su vida y acciones. Por eso, apreciarás mi ansiedad de tener el permiso de escribir. Esta noche, no escribiré más.
(¿No te informaron el Amor Divino en tus visitas al mundo de los espíritus?)
Bien, siento decirlo, pero no conocía nada del Amor Divino, que por su recepción en el alma, convierte a los hombres en ángeles, y les vuelve a crear, por lo que sus almas, en su substancia misma, se transforman en lo Divino. No sabía nada de este Amor en contraposición al amor, que fue otorgado al hombre en su creación, y que, en sí mismo, no contiene nada de lo Divino. No, lo ignoraba y nunca me enteré de esto en el mundo de los espíritus, en mis visitas a aquel mundo, tampoco en mi conversación con espíritus.
Ahora sé, que no importa, cuánto sea el amor gobernante por la falsedad y maldad, cuando entre en los infiernos, él tendrá la oportunidad que cambie ese amor, y que finalmente el amor de todos en los infiernos se cambie en al amor por lo bueno — en algunos casos en el Amor de lo Divino, y en otros, en la purificación de su amor natural, para que se conviertan en hombres perfectos.
Estas son algunas de las cosas, de las que deseo escribir, y existen muchas más, igualmente equivocadas.
Yo vivo en las esferas Celestiales, y desde luego, soy un ángel de Dios y el dueño de Su Amor Divino, que transformó mi alma en Divina, y que me hizo comprender y poseer la inmortalidad.
Concluiré ahora, y con mi amor y las bendiciones de Dios, y de todos los ángeles Divinos, me despido.
Tu hermano en Cristo,
Swedenborg
COMENTARIO
1. Las afirmaciones hechas por el Sr. Swedenborg in este párrafo han sido, en el pasado, enigmáticas para ciertos miembros de nuestra iglesia. Nació la pregunta: "¿Cómo era posible, que el Sr. Swedenborg no estuviese consciente del Amor Divino, durante sus muchos años de visita al mundo de los espíritus, cuando el propósito definitivo de los Celestiales era justamente el de explicarle esto, para que él, a su vez, pudiese comunicar este conocimiento, que salva el alma, al mundo a través de sus publicaciones?" Afortunadamente, dos médiums calificados de nuestra iglesia recibieron con posterioridad mensajes por la escritura automática, en las que Jesús explicó y esclareció los hechos — un mensaje en el mes de Febrero de 1984, y otro en el mes de Febrero de 1986. Presentamos a continuación un extracto del mensaje del Maestro de Febrero de 1984, que resuelve esta pregunta y materia tan desconcertante, para que el lector pueda comprender y apreciar más profundamente, lo que en realidad ocurrió con el Sr. Swedenborg:
Deseo escribir con referencia al Sr. Swedenborg y la preocupación de ______ en cuanto a esta materia.
El Sr. Swedenborg pensaba que todo amor era de la naturaleza Divina de Dios, y no conocía ni enseñaba la diferencia entre el amor natural — el amor del que el Sr. Swedenborg pensaba que era de lo Divino — y el Amor Divino que, cuando un hombre lo posee, transforma esta alma en una nueva criatura, dotada con la Esencia y la Substancia del Alma Eterna de Dios. El Sr. Swedenborg, por lo tanto, no conocía el Amor Divino, como contrapuesto a lo que él percibía siendo el Amor Divino en el amor natural.
El Sr. Swedenborg fue un hombre de gran orgullo, en cuanto a los pensamientos y percepciones de su mente; y conjuntamente con sus fuertes y falsas creencias que tuvo entonces, esto provocó que no pudiésemos revelarle la auténtica Verdad.
Ya sé, puede parecer extraño que, después de muchos años de tratar de enseñarle la Verdad del Nuevo Nacimiento, no tuviésemos éxito, relatando la distinción entre las dos clases de amor; sin embargo, es la verdad. El fuerte agarre de falsas creencias, que un hombre puede tener, afecta su entera percepción de Dios y de Su Naturaleza, y del hombre en su naturaleza, como fue creada originalmente. Con frecuencia, los hombres ven a sí mismos, el amor natural, y la naturaleza de sus almas, como parte de la Divinidad, lo que no es la verdad. Y así fue con el Sr. Swedenborg. Él percibió las cualidades del amor natural de su alma como parte de la Naturaleza Divina y del Amor de Dios. Y en el tiempo de sus viajes al mundo de los espíritus y sus posteriores enseñanzas, no tenía nada de esta Naturaleza Divina habitando dentro de él.
Algún día, el Sr. Swedenborg vendrá y escribirá en detalle, en lo relacionado con sus enseñanzas y experiencias, y cómo, mientras vivía en la tierra, no tenía la percepción auténtica de la Verdad del Amor Divino de Dios, en contraposición al amor natural del alma humana.
Tu amigo, y Maestro de los Cielos Celestiales,
Jesús.
Yo estoy aquí, Lucas.
Vengo para decirte, que no debes dudar de lo que Swedenborg te escribió, y lo que escribiste, o más bien, recibiste, en respuesta a tus preguntas, él lo escribió en verdad. Todos estamos deseosos de que él te escriba acerca de los temas, de las que expresó su deseo de escribir, porque muchas de las enseñanzas y doctrinas, contendidas en sus escritos terrenales, son erróneas y tienen que ser corregidas, porque muchos mortales los estudian y creen, y se desvían de la verdad.
El gran error o la gran falsedad, que hay que corregirla, es su enseñanza, de que Jesús es Dios. Esto es una blasfemia y aborrecible para todos los espíritus angelicales, e incluso más para el Maestro que para los demás, y para corregir esto, Swedenborg tiene que escribir. Bien, no escribiré más esta noche, excepto para decir esto: Que otro aniversario de la resurrección del Maestro, como la gente cree, ha llegado, y los hombres adoran a Jesús como a Dios, y envían sus alabanzas y agradecimientos a él, como el gran redentor del mundo por su muerte y "resurrección", pero tú sabes, que su muerte no tuvo que ver mucho con aquella redención, y su resurrección no fue la resurrección, de la que él enseñó que podía ser la experiencia y posesión de toda la humanidad.
Es lastimoso y destructivo para la verdad, que los hombres crean y enseñen, que la simple resurrección del espíritu de su cuerpo es la resurrección, por la que Jesús vino a enseñarla y demostrarla; y cuando cada año vemos la repetición de la observancia del aniversario de la resurrección de Jesús de su cuerpo físico, y todas las falsas creencias y enseñanzas, nos damos cuenta siempre más de la necesidad, de que nuestras verdades se difundan en el mundo.
Así, tienes que trabajar más duramente y rezar al Padre, para que incremente el desarrollo de tu alma, para que nuestros mensajes sean recibidos con más rapidez.
Recuerda lo que Juan dijo hace unas pocas noches, y cree, porque las promesas que entonces hizo, pronto las realizarás. Vendré pronto y escribiré un mensaje.
Con mi amor y gran deseo de entrar en una conexión más estrecha y libre de obstáculos en nuestro trabajo, me despido.
Tu hermano en Cristo,
Lucas
Helen confirma que Swedenborg escribió.
Yo estoy aquí. Tu verdadera y amorosa Helen.
Bien, cariño, vengo para decirte que Swedenborg realmente te escribió, porque me doy cuenta, de que estabas con dudas, si él realmente escribiera. Él realmente contestó a tus preguntas con sus propias palabras, y ningún pensamiento contenido en su respuesta provino de tu mente. Lucas también escribió, y tienes que creer.
Buenas noches, y que Dios te bendiga.
Tu verdadera y amorosa,
Helen
Lutero comenta sobre el panfleto Swedenborgiano con el título "Dios encarnado"
Yo estoy aquí. Lutero.
Sólo quisiera decir, que cuando leíste el panfleto, estaba yo leyendo contigo, y la descripción y explicación que contiene, en cuanto a Dios, son totalmente erróneas y blasfemas.
Jesús nunca aseveró o enseñó, cuando vivió en la tierra, que él fuese Dios, y esto digo, porque nos instruyó así, y nunca desde que se convirtió en un espíritu, ha aseverado semejante cosa, y las enseñanzas de la Nueva Iglesia, en este particular, están todas equivocadas, y tienen la tendencia de desviar a los hombres de la concepción verdadera, de quienes Dios y Jesús realmente son.
Swedenborg conversó conmigo, a menudo, sobre sus enseñanzas, y declaró que sus explicaciones en cuanto a Dios, no están en armonía con el conocimiento, que ahora posee, y que las enseñanzas, como contenidas en sus libros, sobre el tema, fueron el resultado principalmente de sus propias especulaciones, y el producto de sus esfuerzos, al tratar de reconciliar, lo que el pensó era una concepción absurda de la naturaleza, y del ser de Dios, con la interpretación verdadera de la Biblia. No pudo aceptar la doctrina de la Trinidad, como la iglesia la explicó, aceptó y enseñó, y por lo tanto, como creía en la inspiración de la Biblia y su infalibilidad, en cuanto a verdades religiosas, buscó una exégesis consistente con la Biblia, y al mismo tiempo, en consonancia con sus ideas de razón y sentido común. Pero, como dice ahora, él agregó misticismo al misticismo, y explicaciones irracionales a explicaciones irracionales, y el producto fue, que sus enseñanzas resultaron más absurdas y más difíciles de entender, de lo que fueron las enseñanzas de su iglesia.
La doctrina de la Trinidad, como se te lo dijo, no es verdad, y nunca tenía ninguna autoridad en las enseñanzas de Jesús o de los Apóstoles, tampoco de los autores de la Biblia, y fue solamente la deducción de algunos de los antiguos padres de la iglesia, producto de sus especulaciones y deseos de convertir a Jesús en Dios, aunque fuese un Dios menor que el Padre, y al mismo tiempo, uno sólo con el Padre y parte de la Divinidad, que debía considerarse como un solo Dios, como los autores del Antiguo Testamento y los profetas enseñaron, que había solamente un Dios.
Esta doctrina, por supuesto, fue absurda y, por lo tanto, fue uno de los misterios de Dios, pero, a pesar de todo, la enseñaron como una verdad, e insistieron que los hombres la creyeran, ni importa si podían entenderla o no, y por supuesto, no podían entenderla.
Pero la doctrina no fue aceptada por todos los escritores de los días antiguos, porque, como ya sabes, había amargas controversias entre estos intérpretes de lo que suponían eran las escrituras, sobre la pregunta de quien era Jesús, y su relación con Dios. Pero a medida que pasaron los años, la doctrina de la Trinidad se estableció firmemente como un canon de creencia en la iglesia, y en mi época en la tierra, se la creía, y no se la cuestionaba en la iglesia; y yo también la creía, aunque no podía comprenderla.
Ahora, Swedenborg fue miembro de la iglesia, que lleva mi nombre, y cuya fundación se atribuye a mí, y creía en sus doctrinas, incluso en la Trinidad, y en la transformación auténtica del vino y del pan en la sangre y el cuerpo de Jesús, y él persiguió en esta creencia hasta el tiempo de sus maravillosas visiones del mundo de los espíritus, y su experiencia al encontrarse con los espíritus y ángeles de aquel mundo, incluso con Jesús, de quien asevera en sus escritos era Dios, y con quien tuvo muchas conversaciones, y de quien aprendió las verdades espirituales, que declaró al mundo.
Como se te lo dijo, al forjar los planes de los Ángeles Celestiales, bajo el liderazgo de Jesús, Swedenborg fue seleccionado como medio para revelar las verdades espirituales a la humanidad, y al cumplir este plan, se le concedió poder en sus percepciones espirituales o en su visión interior, como lo llama, en el mundo de los espíritus, para que viera las condiciones de los espíritus y ángeles, y también su ambiente, y aprendiese las verdades superiores por la conversación con espíritus y ángeles. Él vino de la manera indicada, y se comunicó, como lo aseveró, excepto que nunca habló con Dios, sino sólo con Jesús, a quien se imaginó equivocadamente como Dios; y esto no es sorprendente, porque Jesús fue un espíritu tan transcendente en gloria, amor y sabiduría, que fue casi natural, como podría formularlo, que el mortal, en su experiencia nueva y fuera de lo común, le concibiera a este glorioso Jesús como a Dios mismo. Pero no fue Dios, sólo Jesús, a quien el vidente le vio y escuchó.
Teniendo esta idea en la mente, puedes ver con facilidad, que cuando regresó a su existencia mortal, y esto ocurrió muchas veces, él creyó firmemente que Jesús, que tenía forma e individualidad en el mundo de los espíritus, similar a como la tenía en la tierra, fue realmente Dios, y por eso le cayó fácil a Swedenborg, rechazar la doctrina de la Trinidad, (y proclamar a su vez que) Jesús es Dios, manifiesto en la carne, y Dios es Jesús, el Hombre Divino.
Por supuesto, tienes que entender, que en el ejercicio de su clarividencia, él experimentó dudas y miedos, por lo que, a veces, lo que vio y escuchó no era la realidad, y que posiblemente su imaginación, o lo que se llama en estos últimos días la subconsciencia, le engañó, y ya que fue un hombre de una mentalidad extraordinaria y de convicciones fuertes, y también tenía una fe establecida en las doctrinas de la iglesia, a la que pertenecía, muchas de sus interpretaciones de lo que vio y escuchó, y sus enseñanzas resultantes, se limitaron y se influyeron por su condición mental existente y por su fe. Él me dijo, que durante muchos años, antes de su experiencia como vidente, dudaba más o menos de la verdad de la Trinidad, y la aceptaba sólo como un misterio, y porque la iglesia la declaraba como una verdad, y que después de sus experiencias como vidente, al creer en las aseveraciones de la Biblia como las palabras infalibles de Dios, y también al creer que había visto a Dios en la persona de Jesús, buscó una explicación de estas expresiones Bíblicas, y una reconciliación de ellas con su convicción de que Jesús era Dios, y el resulto fue su doctrina declarada, de que Jesús es Dios.
Y lo mismo tiene validez en cuanto a muchas de sus demás enseñanzas, basadas en su experiencia en el mundo de los espíritus, él adoptó muchos errores y malas concepciones de las verdades, y en tanta magnitud que, como te dijimos, su misión, en sus resultados, fue un fracaso, y las verdades, para las que había sido seleccionado que las conociese y declarase al mundo, nunca llegaron a la humanidad.
Este fracaso fue decepcionante para los espíritus, que elaboraron este plan, y en los que se encontraban las verdades espirituales de Dios, y que funcionaban como los instrumentos de Dios en su intento de difundirlas a la humanidad.
Pero será más satisfactorio para ti, y más convincente para quien lea las verdades, que tú recibas de los mismos altos espíritus, que seleccionaron a él como su mensajero, que Swedenborg mismo vendrá, y explicará el funcionamiento de su misión, y las causas y detalles de su fracaso al llevar a cabo la gran obra, cuyo cumplimiento que le fue asignado.
Él dice que encuentra un consuelo, igual que muchos que fundaron iglesias y trataron de declarar verdades espirituales, a base de las que fueron promulgados doctrinas y credos, y los fueron creídos, a saber, que sus seguidores son comparativamente pocos en su número, y por lo tanto, no muchos mortales sufren el desengaño por sus enseñanzas. Y yo puedo apreciar el consuelo, que puede encontrar en este hecho, ya que mis enseñanzas y creencias, que son tan falsas como las suyas, son creídas y observadas por un enorme número de mortales, perjudicándoles.
Bien, me alegro por la oportunidad de escribirte esta noche, y sigo esperando la ocasión de terminar mi mensaje para mi gente, sobre los errores de continuar en mis enseñanzas, y la necesidad, de que salgan del engaño, y conozcan las verdades, que ahora se declaran a la humanidad.
No escribiré más. Así, buenas noches.
Tu hermano en Cristo,
Lutero
Chauncey Giles cambió su creencia acerca de que Jesús es Dios.
Permíteme que te escriba una línea, porque me interesa lo que acaban de escribirte, porque cuando viví en la tierra, fui un Swedenborgiano u hombre de la Iglesia Nueva, y creí en las doctrinas de aquella Iglesia, y especialmente en la piedra angular de sus creencias, y esta es, que Jesús es Dios, y el único Dios, al quien se debe adorar y aceptar como el Dios encarnado, que vino a la tierra, vivió y enseñó entre los hombres la venida de Dios en la carne.
Bien, yo, cuando viví en la tierra, fui un líder o predicador en aquella Iglesia, y en el transcurso de mi ministerio, no sólo enseñé, sino también escribí muchos panfletos y algunos libros sobre esta doctrina, de que Dios se convirtió en hombre en la persona de Jesús, y sobre muchas otras doctrinas, de las que ahora sé, que no son la verdad.
Y mi autoridad para decir, que esta doctrina fundamental de la Iglesia es falsa, es que he visto Jesús y he hablado con él en el mundo de los espíritus, y aprendí que él no es más que el espíritu de un mortal, pero sí el espíritu supremo y más glorioso de todos los cielos, y él no es Dios; y nunca he visto a Dios, igual que ningún espíritu le ha visto con sus ojos de espíritu, aunque Jesús y otros de los espíritus supremos dicen, que le han visto con sus percepciones de alma, lo que tiene que ser la verdad, porque Jesús es tan parecido a Dios en esto: que no puede mentir.
Pero sé que existe un Dios, y mi conocimiento se basa en la certeza, pero la base de esta certeza no te puedo explicar, ya que no podrías comprender mi explicación. Pero Dios ama (vive? ["lives" en vez de "loves"]), gobierna y ama, y está presente con nosotros y con Ustedes en algunos o muchos de Sus atributos, y Jesús no es este Dios.
Ojalá pudiese venir a mi gente, y contarles de los errores en sus creencias, y de las verdades, como existen y de mi conocimiento de ellas, pero no tengo ninguna esperanza, que algún día pueda hacerlo, porque una de las doctrinas cardinales de la Iglesia es, que con el fallecimiento de Swedenborg, se eliminó toda posibilidad de comunicaciones entre Dios o Sus ángeles y los mortales, en cuanto a las verdades espirituales, y que está en contra de la Voluntad de Dios, que los mortales traten de penetrar el velo, que separa los dos mundos.
Cómo estas creencias, que solía enseñar, ahora me llevan a sufrir y arrepentirme, porque no veo ningún camino cómo remediar el mal que causé, y cómo dirigir los pensamientos de mis seguidores a los caminos, que conducen a la verdad y a la certeza del cielo.
Esto es mi primer intento de comunicarme, por lo que me siento un poco cansado, y tengo que terminar. Pero agradezco la oportunidad, y espero que algún día pueda tener el privilegio de volver a escribir. A pesar de mis creencias erróneas, tengo en mi alma el Amor Divino del Padre, que me permite firmar,
Tu hermano en Cristo,
Chauncey Giles
Helen confirma que Lutero escribió sobre "Dios encarnado."
Yo estoy aquí, tu verdadera y amorosa Helen.
(¿Lutero, el antiguo monje y reformador, acaba de escribirme?)
Sí, Lutero escribió, y desconozco al otro espíritu, pero no dudo, de que es la persona, como la que se presenta. Pareció muy serio, y estuvo muy ansioso de escribir, y viendo que era un espíritu bueno con un mensaje, de permitimos escribir, y él se sintió mujer después.
Swedenborg estuvo aquí noche, y está muy ansioso de escribir, y pronto lo hará, porque siente te tiene que escribir un mensaje sobre el tema, en el que te interesaste recientemente.
No escribiré más. Así, con mi amor, me despido.
Tu verdadera y amorosa,
Helen
Yo estoy aquí, Swedenborg:
Escuché los mensajes, que acabas de recibir, y deseo impresionarte la necesidad e importancia, de que te esfuerces en seguir los consejos contenidos en los mismos, porque si fracasas ahora, en el cumplimiento de la obra, con la que comenzaste, tus remordimientos serán tan grandes, cuando vengas al mundo de los espíritus, que verás que será casi imposible de liberarte de ellos, aun cuando progreses hacia las esferas de alma, donde el Amor abunda tanto.
Conozco de lo que estoy escribiendo, porque esta fue mi experiencia, y me pareció, que por todas partes, hacia donde me dirigía, vi frente a mí la palabra "fracaso", y durante muchos años, esta era el fantasma en mi recuerdo. El fracaso, como bien sabes, es relativo, y los hombres pueden fracasar en sus ambiciones y deseos por fama, riqueza y posición, y a pesar de ello, cuando vengan al mundo de los espíritus, se dan cuenta, de que este fracaso significa comparativamente poco, y en su progreso en la verdad, pronto se olvidan de sus fracasos, y los desechan. Pero cuando en un mortal se le confiera una obra, que no tiene como objetivo la acumulación de riquezas o la obtención de fama o posición, sino la finalidad grande y vital, de mostrar a los hombres el camino, por el que pueden reconciliarse con Dios y participar de Su Naturaleza misma en el Amor, y obtener la Inmortalidad, y también se le haya otorgado el privilegio de recibir las Grandes Verdades de Dios, en lo relacionado con la salvación de la humanidad, entonces digo, que el fracaso significa un gran catástrofe para él, y una calamidad aún mayor para la humanidad, y aquel hombre está en una condición mental y de recuerdos imposible de describir.
En muy pocas personas se les confiere este gran privilegio, poder y responsabilidad, y yo fui una de ellas, y fracasé, no porque no intentara recibir y entregar la verdad, sino porque impedí, por mis ideas preconcebidas, de lo que la verdad debía ser, que la auténtica y pura verdad viniese a mí, y por lo tanto, a la humanidad. De cierta manera, estuve inconsciente de mi fracaso, o de al existencia de condiciones en mí, que originaron el fracaso; sin embargo, cuando vine al mundo de los espíritus, y me di cuenta del fracaso que había ocasionado, todo parecía ser un fracaso en mi consciencia.
En el caso tuyo, no tienes semejantes ideas preconcebidas, que te entorpezcan o impidan recibir la verdad, porque te utilizan solamente como un instrumento para transcribir estas verdades, y las mismas son entregadas en el lenguaje mismo de los autores, y tu fracaso, si haya alguno, se deberá exclusivamente a tu indiferencia o falta de esfuerzo, por llegar a condiciones, que permitan que los mensajes sean escritos.
Tienes que ver tu responsabilidad y tu deber, y puedo decir, tu amor, que te debe animar, a que trabajes, y no debes fracasar.
Soy tu amigo y colaborador en la tarea de difundir estas verdades, y sólo escribo, porque yo, como fracaso, puedo hablar de la experiencia. Así, mi hermano, vuelve tus pensamientos más a esta tarea, y si es necesario, sacrifica cada consideración mundana, para llevar a cabo tu obra, y para perfeccionar tus esfuerzos, a fin de cumplir esta gran misión, con la que has sido bendecido.
No escribiré más ahora. Que el Padre te bendiga con Su Amor.
Tu hermano en Cristo,
Swedenborg
II. Discípulos de Cristo — Iglesias de Cristo
Alexander Campbell no comprendió el plan de salvación del hombre cuando vivió en la tierra.
Yo soy Campbell.
Yo soy el fundador de los Campbellitas.
(¿Esto no es un error en la ortografía?)
Bien, lo deletreé como debe deletrearse. Sé que mis seguidores se llaman Camelitas, pero esto no es correcto.
Pero el nombre no importa, porque yo soy el hombre, y esta gente son mis seguidores.
Sólo quiero decir que, cuando viví en la tierra, no entendí el plan de salvación del hombre, y enseñé doctrinas erróneas en cuanto a este tema, y ahora veo el gran daño que ocasioné, pero, a pesar de ello, también se logró algo bueno; porque mi gente adoró a Dios como a su Padre Celestial, y oró a Él, y muchos recibieron el beneficio del Espíritu Santo. Por eso me alegro por lo que he enseñado, y también siento que haya enseñado errores.
Ahora vivo en los Cielos Celestiales, y conozco que Jesús es un espíritu, y no Dios, y que su gran obra sigue en marcha.
Por eso, cuando digo que soy un seguidor de Jesús, quiero decir que sigo sus enseñanzas, y trato de imitar su vida aquí como en la tierra. No me conoces, pero sentí que debía escribirte, por eso aproveché la oportunidad. Así, dándote mis gracias yo soy,
tu hermano en Cristo,
Alexander Campbell
III. Adventistas del Séptimo Día
Yo estoy aquí, Helen:
Te hice señas, y sólo quise decir, que leí contigo el panfleto, y deseo informarte que no es la verdad. Está totalmente equivocado y engañoso, y nunca salvará una alma del pecado. El autor está tan lleno de la idea, de que Dios ordenó la observancia del séptimo día como el Sábado, que él, el autor, no puede ver nada más en toda la Biblia, que tenga tanta importancia que la observancia del Sábado.
El sábado, como institución religiosa, no tiene más importancia que cualquier otro día, y el hombre que cree, que por la observancia de este día sábado puede alcanzar aquella condición de desarrollo de alma, que le prepare para una entrada en el reino Divino, sufrirá grandes desilusiones, cuando venga al mundo de los espíritus. La observancia de este día, como esta gente la enseña, o de cualquier otro día, no desarrollará las cualidades de sus almas, ni les llevará a la unión con el Padre, ni siquiera les facilitará un gran desarrollo del amor natural, pues haciendo o dejando las cosas, que el mandamiento, que constituye la base de su creencia, demanda que se haga o que se omita, les beneficiará sólo, si tratan de sintonizarse con los requisitos de alma, que son necesarios, a fin de que lleguen a ser participantes en el Amor Divino.
Por eso, no permitas que los pensamientos o el argumento de este panfleto te influencie de ninguna manera, en lo que se refiere a la parte esencial de una comprensión correcta de los planes de Dios para la salvación de la humanidad.
Como Jesús te dijo, él no vendrá a la tierra con un grito, rodeado de sus ángeles, y arrebatar a los cielos a estos Adventistas, ni a ningún otro ser humano, sino que vendrá, y está viniendo ahora, a las almas de los hombres, a través de sus enseñanzas acerca de la intervención del Espíritu Santo, y de ninguna otra manera.
Él no es el Dios de ira y juicio, como ellos lo enseñan, sino sólo el verdadero hijo de su Padre, y viene a todos los hombres en amor y simpatía, y con el gran deseo, de que los hombres se aparten de sus malos pensamientos, y que busquen el Amor y la Misericordia del Padre.
Sentí que quería escribirte esto, pues me di cuenta de lo grande que son los errores contenidos en aquel panfleto, y que los hombres pueden ser guiados a creer en estos errores.
Si bien puedes leer literatura de esta clase, no permitas por un sólo momento, que esto aparte tus pensamientos de las enseñanzas puras y verdaderas del Maestro, porque si tú, o cualquier otra persona, funda su salvación en lo que se enseña en semejantes escritos, sufrirás desengaños, y cuando vengas al mundo de los espíritus, te desilusionarás terriblemente, al encontrar que no existe, lo que estos escritos te hagan anticipar.
No debo escribir más ahora, pues no estás en condiciones de seguir escribiendo.
Tu verdadera y amorosa,
Helen
Yo estoy aquí, tu verdadera y amorosa Helen:
Bien, veo que estuviste leyendo un libro (La Gran Controversia, Adventista), que está lleno de errores y falsedad, y no te beneficiarás leyéndolo. La autora del libro ahora conoce que los muertos están vivos, y que el espiritualismo es una verdad, y que los espíritus, que se comunican, no son los diablos de Satanás, como ella los llama. Esta lectura no vale el tiempo, que despilfarras leyéndola, y no veo por qué razón quieres desperdiciar tu tiempo con semejante lectura.
La Sra. White vive ahora en el mundo de los espíritus, y se da cuenta del gran daño, que su libro infligió y sigue infligiendo a la humanidad, y de los grandes errores, en los que tantos de sus seguidores creen, y tratan de seguirlos como su guía en las creencias religiosas. Ella vendrá algún día, y te escribirá, pues tengo que decirte que, cuando pediste prestado el libro y mencionaste su autora, traté de averiguar su paradero, y lo logré, porque quise que viniera a ti, y te explicara la extrema falsedad, de lo que había escrito. Ella estuvo aquí esta noche, y conoce que leíste su libro, y se da cuenta, de que tiene que hacer algo para corregir, si es posible, las equivocada enseñanzas contenidas en este libro. Por eso, como digo, muy pronto vendrá a ti, y te escribirá un mensaje en referencia al mismo.
Veo que hoy te sentiste mejor, y estuviste relativamente libre de tus preocupaciones, y me alegro tanto, porque esto cambia tu condición mental substancialmente, y nos permite entrar en una conexión más estrecha contigo, en lo relacionado con las verdades espirituales.
Varios espíritus estuvieron aquí esta noche, con la esperanza de poder escribirte, pero cuando veían que comenzaste a leer ese libro, comprendieron que no tendrían la oportunidad, y se fueron, bastante desilusionados. Mi consejo es, que no desperdicies tu tiempo, continuando leyendo el libro, pues no te beneficiará en nada.
Te amo con todo mi corazón y alma, y quiero que seas feliz, y libre de pensamientos, que aparten tu mente de nosotros y de la obra, que tienes que realizar. La única información que necesites, recibirás en los mensajes, que te serán escritos, y así puedes ver fácilmente, que no existe ocasión alguna, para que leas libros de esta índole, como aquel que ahora está delante de ti.
Vendré pronto y escribiré mi carta prometida, y sé que encontrarás más felicidad en ella, que en todo un mundo lleno de libros, que especulan sobre la vida futura y enseñanzas de verdades espirituales, de no deberían interesarte y de las que no deberías especular.
(¿Y qué me dirás en tu carta?)
Bien, diré lo que tantas veces he dicho, que te amo muy devotamente, y que todos los demás espíritus, que vienen a ti, también te aman, y están contigo muy a menudo con su influencia, tratando de ayudarte en el desarrollo de tu alma, y proporcionándote mayor felicidad.
El Maestro estuvo aquí y dice, que pronto te escribirá su mensaje anticipado, y sólo espera que llegues a buenas condiciones para recibirlo.
Tu verdadera y amorosa,
Helen
IV. Nuevo Pensamiento (New Thought).
San Lucas.
Permíteme escribir unas pocas líneas esta noche, ya que te encuentras en mejores condiciones, y seré capaz de entrar en conexión contigo para entregar mi mensaje. Hoy estuve contigo en la reunión de la gente de New Thought, y vi la impresión, que el conferencista dejó en ti, en sus esfuerzos por demostrar, que Dios está en el hombre, y que sólo la apertura del alma o de la mente del hombre al desarrollo de aquel Dios es todo, lo que es necesario para llevar al hombre a una perfecta unidad con las verdades de a voluntad de Dios. Bien, tengo que decir, que este conferencista, cuando llegue a una comprensión de sí mismo en el mundo de los espíritus, encontrará que Dios no está en él, en ninguna cosa que haya poseído en su vida terrenal; y que su desarrollo del reino dentro de él mismo, como lo expresó, fue nada más que una ilusión y una trampa en el progreso de su alma, tanto en su carrera a través de la vida terrenal, como a través de los cielos o del mundo de los espíritus.
Él está equivocado al anunciar, que el Reino del Cielo está dentro de él, o que él alberga en sí, lo que puede, por su desarrollo, conducir a la condición del hombre perfecto, en el sentido en que él habló. Él sigue el camino equivocado, y todos los esfuerzos que emprenda, no le conducirán a lo largo de los senderos, que le conviertan en el hombre perfecto, que participa en la Divinidad del Padre.
También se equivoca al aseverar, que Dios se encuentra en todas partes — en las flores, en los pensamientos de los hombres y en el corazón — porque Dios no encuentra su habitación en ninguna de esas cosas, y los hombres no viven, ni se mueven, ni tienen su existencia en Él. Él es una entidad distinta e individual, y no se esparce por todo Su universo, como lo proclamó el predicador, y sólo puede ser encontrado por las ansias de alma, seguido por el desarrollo de aquella alma en Su Amor. No, Dios está en Sus Cielos, y el hombre le puede alcanzar sólo por las ansias persistentes de su alma por el influjo de Su Amor. Lo que el predicador presentó como la presencia de Dios, no es nada más que expresión de Su existencia, y no significa Su presencia en ningún otro sentido como en el de la evidencia de Su existencia — en Su habitación, de donde fluyen estas expresiones, y revelan al hombre Su presencia, de modo que la reflejan. Me apena que este conferencista carezca de más conocimiento del verdadero Dios, y de su sede de habitación, porque entonces comprendería, que todo eso, sobre lo que coloca tanta creencia que es Dios Mismo, son solamente las expresiones que fluyen de Él.
El hombre posee lo que tiene maravillosas posibilidades en sí mismo — me refiero al alma. Y puede, a través de la observancia del camino, que la transforma en un ángel Divino, llegar a ser Divina ella misma, o también puede sólo, a través del lento proceso de renunciación, llegar a ser el hombre perfecto, con su amor natural en un estado puro, al igual como fue la condición de los primeros padres. Si los hombres escuchan el llamado de sus almas, se darán cuenta de esta posibilidad, y recibirán la Divinidad, y con ella, la inmortalidad; pero sin esta transformación, nunca llegarán a ser diferentes de o mayores al hombre perfecto.
Sé que los hombres enseñan, que existe, implantado dentro de las almas de todos los hombres, lo que les facilita su desarrollo en una existencia, como Dios es; que el hombre sólo requiere de ese desarrollo, para convertirse en un Dios, y que no hay nada más, que sea necesario para transformar al alma humana en parte del alma de Dios. Pero con esta enseñanza, los hombres están equivocados, y verán que son, en la fase más alta de su desarrollo, nada más que el hombre perfecto. El hombre lleva dentro de sí sólo, con lo que fue creado, y por sí mismo, no puede agregar nada, que pueda cambiar la condición de su creación. Es la verdad que puede, a través de un curso correcto de pensar y de vivir, renunciar a lo que contamina su alma, la aleja del Padre, y la convirtió en pecadora y desobediente; pero cuando esto se haya logrado, sigue siendo sólo el hombre perfecto, y nada de lo Divino estará dentro de él. Jesús fue el hombre perfecto y, como tal, fue un ejemplo de lo que todos los hombres serán últimamente; y si Jesús nunca hubiese llegado a ser más que el hombre perfecto, ahora no sería un habitante de los Cielos Celestiales, y el hijo querido del Padre. Pero él fue más allá del hombre perfecto, y sólo después de que había llegado a esta condición de excelencia, pudo decir: "Yo y mi Padre son uno," porque sólo entonces poseyó el Amor Divino en un grado, que le convirtió en uno solo con el Padre. Sólo él que está en unidad con el Padre, puede comprender que posee la Naturaleza misma y la Esencia del Padre, y existe solamente un camino, como esto puede lograrse, a saber, por el influjo del Amor Divino en el alma. Jesús no pudo decir a la multitud, que ellos estaban en unidad con él y con el Padre, porque no tenían más que el amor natural, y no habían experimentado la transformación de sus almas; y expresiones como esta, exclusivamente se dirigieron a sus discípulos, o a aquellos entre sus oyentes, que habían recibido este Amor.
El conferencista habló del Nuevo Nacimiento, pero no tenía ninguna idea de lo que se trataba, y al igual que muchos maestros, dentro y fuera de las iglesias, cree que es nada más que una condición de purificación del amor natural, lo que constituye este Nuevo Nacimiento, y que esto es todo, a lo que Jesús se refirió, cuando enseñó la necesidad de volver a nacer.
Sólo hay un camino, por el que puede llevarse a cabo el Nuevo Nacimiento, y ya lo conoces.
Con respecto a las verdades morales, que el Maestro enseñó — como aquellas a las que se refiere el Sermón en la Montaña — sin duda alguna, si el corazón las observa, logrará la regeneración del alma, que conducirá a los hombres a la gloria del hombre perfecto, y entrarán en armonía con las leyes de su creación. Esta condición es más que deseable, y todos lo hombres deberían buscarla, y cuando obtengan esta condición, experimentarán las beatitudes, que el sermón menciona; pero se trata sólo del estado del hombre perfecto, y nada de lo Divino entra en su condición.
"New Thought", así lo llaman, abarca ciertas mejoras sobre la ortodoxia, y los hombres se beneficiarán, si aceptan parte de sus enseñanzas. Los grandes obstáculos de la Trinidad, de la expiación asumida por Jesús y de su sangre serían quitados del culto de los hombres, y entonces se apoyarían en las verdades morales, en el desarrollo de sus almas para su salvación, y no descansarían supinamente en la creencia en la eficacia de la expiación asumida por Jesús. Pero parte de sus enseñanzas están totalmente equivocadas, y sus seguidores encontrarán, cuando vengan al mundo de los espíritus, que existe un Dios, a Quien tiene que rendir culto, y que el hombre no tiene al Dios dentro de sí, que pueda desarrollarse por sus propios pensamientos y acciones.
Sé que según las enseñanzas ortodoxas, muy poco se piensa en la bondad natural del hombre, y demasiado énfasis se pone en su depravación innata, y que nada en el hombre merece la liberación de los pecados y de la desobediencia, en la que ahora está viviendo; y que por sí mismo no puede hacer nada, para lograr su purificación y restauración a su condición original del hombre perfecto. Eso es incorrecto, porque la redención depende ampliamente de los esfuerzos del hombre; "y como piensa un hombre en su corazón, así es él." Él es bueno por naturaleza, y su actual condición se debe al hecho, de que permitió, que su alma se contaminara con los pecados, y para volver a ser bueno, sólo necesita perseguir aquel camino, que eliminará los pecados y sus consecuencias de su alma. El hombre creó los pecados, y él tendrá que eliminar los pecados, y el proceso será lento, pero por fin, se logrará, y eso por los esfuerzos del hombre mismo. Los espíritus, que son los ángeles de ayuda de Dios, le apoyarán en estos esfuerzos, pero sólo de él depende la eliminación, de lo que él mismo creó y se impuso. Y aquí permíteme decir que, a menos que el hombre lo desee, permanecerá en el pecado por siempre, y Dios no le purificará, en contra del deseo del hombre, y no le convertirá en un ser limpio; y la creencia del hombre, si no es acompañada por sus esfuerzos y búsqueda, no bastará para remediar su situación.
El conferencista es una buena persona, y ha experimentado en gran parte el efecto de su propia voluntad sobre las condiciones de su alma, y conoce que sus propios esfuerzos le llevaron a renunciar a muchas cosas, que tendían a profanarle y despertarle dudas, y en esta condición experimenta mucha felicidad, y piensa que él es autosuficiente para lograr el perfecto unísono con el Dios, del que él cree que vive dentro de él, porque lo que piensa que es Dios, es sólo una condición fuera de lo común del desarrollo de alma en su amor natural, que le brinda una clase de felicidad, por la que cree que Dios tiene que estar dentro de él y formar parte de él.
Ya te dijimos, la felicidad del alma purificada llega más allá de toda concepción humana, y mientras más el hombre se acerque a aquella condición de purificación de su alma, mayor será su felicidad, y la creencia, de que Dios tiene que estar, de alguna manera, en aquella felicidad y formar parte de ella, cuando es la realidad, que esta felicidad es sólo aquella, que le fe conferido al hombre en el principio. A medida que el alma se purifique y se libere de la profanación por los pecados, el hombre llega a ser lo que era en el principio, y recupera sólo, lo que es suyo por naturaleza. No recibe ninguna parte de lo Divino, tampoco el Padre le otorga algo, que no fuese suyo en la creación, y tiene que darse cuenta, de que por la eliminación de los pecados de su alma, llega a estar siempre más en armonía con la Voluntad de Dios, y siempre menos armonía con su propia voluntad pervertida.
Qué "New Thought" prospere, hasta que los hombres se den cuenta, de que están en unidad consigo mismos, con su ego creado, pero no permitas que enseñe, que lo que ellos experimentan como una eliminación de los pecados de sus propias almas, por sus esfuerzos y pensamientos propios, es la evidencia del desarrollo de un supuesto Dios dentro de ellos, porque no es la verdad; no es nada más que el desarrollo de sus propios egos naturales, creados, liberados de lo que les contaminaba y desnaturalizaba.
El conferencista dijo, que el Reino del Cielo está dentro de todos los hombres, y sólo se requiere de que los hombres comprendan esta realidad, y que declaren su verdad, y que entonces se purificarán y llegarán a ser como Dios es, y llegarán a la presencia de Dios, y le verán cara a cara. Bien, con todo esto, él está totalmente equivocado, porque el Reino del Cielo o el Reino Celestial no se encuentra dentro de los hombres, aunque podría ser, y tampoco se encuentra Dios en sus almas, y no serán capaces de verle cara a cara. Estas personas — que enseñan la purificación de su amor natural y un estado superior por esa purificación, y nada más — nunca verán a Dios, y siempre permanecerán sólo la imagen, a que fueron creados, un hombre solamente purificado, hecho a imagen de Dios, y nada más. El Padre entonces será el mismo Creador invisible, como ahora lo es, y los hombres le rendirán culto sólo en la fe, porque sus percepciones de alma, las que son los únicos ojos del alma, que pueden ver a Dios, no existirán, y para ellos, Dios permanecerá siendo el ser invisible e imposible de conocer, que existe hoy en el conocimiento y en la creencia de los hombres.
Bien, he escrito suficiente esta noche, pero vi que estabas un poco interesado en las enseñanzas del día, y pensé que era lo mejor escribirte, en cuanto a la verdad del tema, sobre el que discursó y lo que evidentemente creó.
Con mi amor para ti, y la esperanza de que nuestros mensajes puedan continuar ahora sin interrupción, te deseo buenas noches.
Tu hermano en Cristo,
Lucas
Yo estoy aquí, Jesús.
Permíteme escribir sólo una línea, porque deseo decirte, que esta noche estuve contigo en la convención de la gente de "New Thought", y vi la impresión, que sus discursos dejaron en ti, y me alegra, que lo que ellos dijeron, sólo confirmara tu fe en nuestras enseñanzas. Son sinceros en sus esfuerzos por obtener conocimiento de la verdad, pero el problema es que, si bien están libres de muchas de las enseñanzas ortodoxas de la iglesia, sólo poseen el amor natural y las percepciones del intelecto, y en cierto grado, del alma despertada en su condición natural.
No saben nada del Amor Divino o del camino hacia el verdadero Reino, y dependen enteramente de las sensaciones espirituales, que vienen a ellos con la consciencia de una alma despertada, en su conflicto con lo que previene la purificación y el desarrollo en el hombre perfecto.
Hay que alentar a esta gente, en sus esfuerzos y enseñanzas, en cuanto a revelen la verdadera condición natural del hombre, y la posibilidad de que llegue a la armonía con la Voluntad del Padre en su amor natural, y hasta este límite progresan más allá de las viejas ideas ortodoxas, de lo que es el verdadero hombre, y lo que le toca a él, para que alcance la condición de felicidad, que proviene de la purificación de su amor, y del ansia por la armonía con las leyes de Dios, que gobiernan esta purificación.
Es deseable, que estas personas prosigan con sus enseñanzas, y por lo tanto, den a la humanidad el conocimiento, de lo que es el hombre en realidad, y las posibilidades, que yacen ante él, cuando ejerce los poderes inherentes, que existen dentro de él. Por eso, en lo relacionado con los pecados y a la falta de armonía, hasta que se publiquen las grandes verdades del Nuevo Nacimiento y de la transformación del alma, y del maravilloso Reino de las esferas Celestiales, a través de nuestras enseñanzas respectivas, estas grandes verdades, que están fuera del alcance del conocimiento de los hombres en este momento, no serán suyas.
En su búsqueda por Dios, siguen la pista equivocada, y nunca le encontrarán, si continúan su búsqueda por el camino indicado en sus discursos. Dios no se encuentra dentro de los hombres, tampoco viven, ni se mueven, ni tienen su existencia en Él, Él no se encuentra en todas partes, esperando para ser desarrollado por los hombres, a medida que mejoren y se purifiquen. No, están equivocados con sus ideas en cuanto a Dios y Su habitación, y lo aprenderán, cuando lleguen a un conocimiento de la verdad, de que Dios no está en el hombre, no está en nada de lo que le rodee, sino que está separado de él y del ambiente, en donde viven y se mueven, y que Él tiene su localidad en los Altísimos Cielos, donde Él cumple Sus propósitos, y se revela a Sí Mismo y Su existencia a los hombres, a través de las energías, que controlan el universo, donde existen los hombres. Sólo por las percepciones de alma podemos verle, alma que ha sido transformada en el ángel Divino; en cualquier otro particular, es invisible e imposible de conocer para los hombres, excepto en la medida en que Sus leyes y el efecto de su operación revelen Su existencia.
Bien, sólo quise escribir este corto mensaje, y me alegro que puedas recibirlo. Buenas noches.
Tu hermano y amigo,
Jesús
Helen: Comenta sobre el sermón del predicador acerca de "New Thought" (Nuevo Pensamiento)
Yo estoy aquí, tu verdadera y amorosa, Helen.
Bien, querido, veo que estás feliz esta noche, y yo igualmente, porque escuché como leíste los mensajes, y vi el efecto que ejercieron sobre tu alma, y que te llevaron a amarle al Padre más, y también a mí. No debes dejar de amar, como lo estás haciendo esta noche, porque no hay otra felicidad, que pueda reemplazar aquella, que este Amor te brinda.
Estuve contigo esta noche en la reunión, y le escuché al predicador, hablando de la fuente de la máxima alegría, y me dio pena, que él no conociera esta fuente. Habló de una felicidad, que vino a él de un conocimiento, que pensaba que tenía de Dios, y fue sincero, pero no se dio cuenta de la alegría verdadera ni de su fuente. Su alegría es aquella, que proviene de una amplia purificación de su amor natural, lo que le traerá necesariamente incrementada felicidad, y me alegro que haya hablado como lo ha hecho, pero me entristece que no haya experimentado el Verdadero Amor, que es la única fuente de la suprema alegría.
Bien, algún día, los hombres conocerán lo que significa esta fuente, y lo diferente que es de solamente la purificación del amor natural, y adicionalmente conocerán el camino para obtener el Amor Divino, y guardarlo como lo supremo en todo el universo.
La charla del predicador es muy beneficiosa para muchos de sus oyentes, y dará origen a mucha búsqueda de sus almas, y a una mejor condición de vida, y a una experiencia, que les brindará mucha felicidad. Te aconsejo que asistas a sus reuniones de vez en cuando, porque la influencia es buena, y algún día quizá tengas la oportunidad de contarle de las verdades superiores.
Una cantidad de espíritus estuvieron presentes aquí contigo, deseosos por escuchar y aprender algo, que incrementara su felicidad y les iluminara en cuanto al verdadero camino, pero algunas cosas que dijo, no fueron de mucha ayuda. Él destacó mucho la necesidad, de que los hombres conviertan su vida en la tierra en el gran objetivo de sus esfuerzos y aspiraciones, y más bien desaprobó el pensamiento, de que en la vida espiritual existan cielos y condiciones, que hay que anhelarlos y disfrutarlos. Sin embargo, como digo, su prédica beneficiará a los hombres; porque mientras mejores lleguen a ser los hombres en sus pensamientos y aspiraciones, aunque sólo sirva para la purificación de su amor natural, mejor será para ellos, y eso mejorará la vida en la tierra, poniéndola más en armonía con las leyes de la creación del hombre.
Me alegro que pueda volver a escribirte, y hablarte de mi amor, y te aseguro las verdades, que ya te fueron reveladas.
Bien, no escribiré más esta noche. Todos te amamos, y así, con mi amor, diré buenas noches.
Tu verdadera y amorosa,
Helen
V. Ciencia Cristiana (Christian Science)
Yo estoy aquí, Jesús.
Estuve presente cuando leíste el artículo sobre "Christian Science" (Ciencia Cristiana), y tus comentarios me interesaron, y me alegra poder confirmarte, que tus observaciones fueron correctas, y que los detalles, que criticaste en las declaraciones del autor, fueron erróneos y no estuvieron de acuerdo con las leyes espirituales de verdad y con la comprensión de las mismas. Algún día vendré y te escribiré un mensaje bastante extenso sobre las doctrinas de "Christian Science", por la razón de que estimo importante una corrección de las aseveraciones de este culto.
Las doctrinas, que proclama al mundo, contienen muchas verdades, y benefician a la humanidad, y logran mucho bien, en la parte espiritual y física, pero algunas de las aseveraciones violan tanto la verdad, que no se debe permitir que pasen como verdades sin contradecirlas.
La fundadora de esta Ciencia o del descubrimiento, como afirman sus escritos y sus seguidores, está aquí ahora, y deplora el hecho, de que haya dado como herencia al mundo tantos conceptos falsos y mal concebidos de la verdad, que tantas personas creen y enseñan. Ella es un espíritu de un gran desarrollo de alma, y posee mucho del Amor Divino, cuyo significado no concibió por su mente carnal, como la llamaba, y por lo tanto no fue capaz de enseñar, lo que es este Amor Divino, y su intervención en las almas de los hombres, y el efecto de su presencia en estas almas.
Nunca se imaginó un ideal superior para los hombres, que el hombre perfecto. Un hombre, que se liberará completamente de sus pecados y errores, que todos tienen en mayor o menor grado. Y sus enseñanzas, que los pecados, errores y enfermedades no existen realmente, porque Dios no los creó, están equivocadas, porque sí existen, y no sólo infligen infelicidad a los hombres y sufrimientos en su vida como mortales, sino también impiden su progreso hacia su ideal del hombre perfecto en el mundo de los espíritus. Dios sólo es bueno, y todo lo que Él creó, necesariamente es bueno, y no puede implicar lo que es malo o está en conflicto con Sus creaciones; pero, como ya te hemos explicado, si bien Él creó al hombre perfecto, que conocía solamente lo bueno, sin embargo, Él le confirió aquel gran poder del libre albedrío, y el hombre, después de su desobediencia, lo ejerció de una manera, que violó las leyes de su existencia, y de allí provenían los pecados y los errores — esto le convirtió en el creador de la maldad.
La Sra. Eddy te escribirá muy pronto sobre el tema de su Ciencia, ya que está muy ansiosa por remediar los errores que enseñó, y nosotros determinamos, que es aconsejable que lo haga, considerando tanto a sus seguidores, como a ella, porque su tarea aquí y, en cuanto sea posible, en el mundo de los mortales, es desenseñar, por decirlo así, los errores que había enseñado.
Anticipé escribir mi mensaje, o más bien, terminar el mensaje, que parcialmente escribí hace pocas noches, pero no estás realmente en condiciones de recibirlo, y prefiero esperar, hasta que te sientas mejor al respecto.
Me alegro que estés tan interesado en aquel mensaje, y cuando lo recibas, no pienso que sufras desengaños, porque como dices, el tema es una de las verdades fundamentales, que hay que informar a los mortales. Lo trataré en todas sus fases, y tienes que tratar de alcanzar las mejores condiciones, para poder recibirlo.
(Cuando lo harás, ¿será útil, para la mejor conexión posible, tener a otro mortal presente conmigo, que podría servir para atraer poderes espirituales adicionales?)
Bien, no me parece que sea necesario, ya que habrá tantos poderes presentes, que la presencia de ningún mortal, ni las influencias favorables, que pueda atraer, te brindarían ayuda alguna. Tienes que conocer que poseo un poder superior al de los demás espíritus, y cuando vengo a ti, no se necesita la asistencia de poderes de ningún otro espíritu. Sí sólo logras obtener la mejor condición posible en tu alma, para que yo pueda establecer la conexión precisa, nada más se requiere.
No escribiré más esta noche. Te amo mucho, y con frecuencia estoy contigo, rodeándote con mi amor e influencia, y tratando de ayudarte a desarrollar la condición de tu alma, y a llegar a más estrecha unión con el Padre.
(¿Cumpliste tus promesas de orar conmigo, cuando te lo pedí?)
Sí, cumplí mis promesas, y cada vez que me llames para que venga y rece contigo, vengo, y mando arriba mis sinceras súplicas en beneficio tuyo, y sé que el Padre responderá a mis oraciones, no sólo por la fe que tengo, sino también porque puedo ver el efecto en la condición de tu alma.
(A veces, es bastante difícil para mí, apartar mi creencia de que tú eres Dios, o parte de Él, como enseña mi iglesia.)
Bien, no debes pensar que yo soy Dios, o parte de la trinidad, porque, como ya te dije, soy sólo Su hijo, y el dueño de tanta riqueza de Su Amor Divino, que puedo llegar muy cerca de Él, y tener comunión. Tengo mi hogar en el Supremo Cielo, que el espíritu del hombre todavía no ha alcanzado hasta ahora, pero, a pesar de ello, no ocupo una condición tan excelsa, o tal posición, que no pueda venir a ti en amor y simpatía, y como tu hermano mayor. En mi exaltación, soy muy humilde, y tengo que decirte, que la humildad es un acompañamiento certero y eterno de un gran desarrollo espiritual y de alma.
Y por ser el supremo de los hijos del Padre, no debes dudar, de que venga a ti, transmita mis mensajes, rece por ti, y te rodee con mi amor e influencia.
Te he explicado la gran razón, por la que hago esto, y esta razón involucra la salvación y el bien de toda la humanidad, y de ti. Te diré ahora, que te seleccioné y te convertí en colaborador mío y de los espíritus, que te escriben, en la obra más grande, a la que un espíritu u hombre pueda dedicarse. Y quiero agregar, que cumplirás la tarea, y exitosamente; y cuando venga el momento para ti, de concluir esta obra, y de venir al mundo de los espíritus, tu recompensa superará toda concepción, y tu felicidad será completa.
Veo que estás pensando en lo que será el futuro de tus dos amigos. Bien, realizarán su trabajo, y será un trabajo grande e importante, que les traerá un premio parecido al que te espera a ti; y este premio no es el resultado de una dispensación especial del Padre, sino el resultado de la tarea y de las asociaciones y experiencias, que tendrán al realizar y cumplir las tareas, que están frente a Ustedes.
Tú, y también ellos, están realizando ahora una obra, que acumula premios en el mundo de los espíritus para Ustedes, cuando pasen a nuestro lado, y no sólo allí, sino ahora ya experimentan algunos de los beneficios, que emanan de su tarea. Continúen en los esfuerzos, que están haciendo para exponer a espíritus y mortales el camino al Amor del Padre y mi reino, y encontrarán que vendrá una maravillosa felicidad como un reflejo a Ustedes, mientras todavía sean mortales.
Si Ustedes, los hombres, pudiesen comprender el Amor y las influencias espirituales, y la cantidad de espíritus altamente desarrollados, que tan a menudo están con Ustedes, y los esfuerzos, que lo últimos ejercen para ayudarles y hacerles felices, sentirían que realmente son benditos del Padre.
Bien, tengo que terminar ahora. Recuerda lo que he dicho, y cree que soy,
Tu hermano y amigo,
Jesús
Permíteme escribir unas pocas líneas, porque estoy ansiosa de declarar algunos hechos, que, cuando viví en la tierra, no fueron hechos para mi comprensión y creencias. Y ay, ¡qué lástima por todo eso!
Hoy estuve presente en la iglesia, donde el predicador discutió y criticó mis enseñanzas y también a mi persona, y me veo obligado a admitir, que en parte de su crítica tuvo razón y estuvo justificado.
Yo soy la Sra. Eddy, y la fundadora de la secta, que lleva el nombre de alta resonancia de Christian Science (Ciencia Cristiana), cuyas doctrinas ni son Cristianas, ni ciencia, como ahora conozco por mi experiencia real en el mundo de los espíritus, donde muchas de mis enseñanzas resultan no estar en armonía con la verdad, y por lo tanto engañosas.
Ahora me doy cuenta, de que mi mente y alma no estuvieron en armonía en cuanto a la verdad, cuando viví como una mortal, y que mi mente dominó, llevándome a tener ciertas creencias, que dejé al mundo en forma de doctrinas, contenidas en mi libro de texto y mis otros escritos.
Mi alma poseyó un grado considerable del Amor Divino, como aquel Amor te ha sido explicado, y cuando vine al mundo de los espíritus, aquel Amor fue mi salvación, a pesar de los errores de la mujer y de mis enseñanzas, respecto de la mente y materia, y no-existencia de pecado y maldad.
Estoy muy débil para escribir más, pero pronto volveré, porque tengo que declarar las verdades.
Buenas noches.
Sra. Eddy
Yo estoy aquí, tu madre:
Hijo mío, me alegro tanto que pueda volver a escribirte. Parece ya tanto tiempo, desde que te escribí. Te amo mucho y siento que tengo que decírtelo.
Asiste a la Iglesia Universalista (Universalist Church), como Helen te lo aconsejó. Es la mejor que existe ahora, pues cree más en el Amor de Dios, sin tener que rendir culto a Jesús. Como estás diciendo, la gente de Ciencia Cristiana (Christian Science) son buenas personas, pero su posición en cuanto al espiritualismo está totalmente equivocada, y la Sra. Eddy ahora ve su error, y desea que pueda deshacerlo. Vive en la misma esfera conmigo, pero no disfruta de tanto Amor de Dios como yo; y de vez en cuando hablo con ella, y me dice que siente mucho haber cometido el error de enseñar, que los espíritus no podían comunicarse con los mortales. Ella es un espíritu muy luminoso, pero no conoce todo lo que creía conocer, cuando vivía en la tierra.
(¿Volverá a escribirme?)
Tal vez, no lo sé, pero la preguntaré.
(¿Orarás por mí?)
Sí, rezaré por ti, mi querido muchacho, con todo mi corazón. Así, buenas noches,
Tu madre
La Sra. Eddy no conocía la verdad, que fue revelada en los mensajes, que el Sr. Padgett recibió
Permíteme escribir un poquito, porque me interesó la conversación del Doctor, y quisiera expresarle mi agradecimiento, por sus esfuerzos en iluminar a uno de mis seguidores, en cuanto a la verdad; y mi obligación se basa en el hecho, de que reconozco los errores engañosos de algunas de mis enseñanzas, y que soy la responsable de las creencias de hombres y mortales, que no son verdad, y tienen el efecto de mantenerles alejados de la verdad; y además, que siempre cuando a uno de los que han aceptado las creencias que yo enseñé, se le muestre la luz y se le indique los errores de mis enseñanzas, en esta medida crece mi felicidad, y me alivio de las cargas, que llevo conmigo — porque mis enseñanzas mantienen a tantas personas alejadas de la verdad. Con todo esto, me refiero a la gran realidad del Amor Divino y al camino, en el que los mortales pueden obtenerlo, y llegar a la armonía con el Padre, y participar en Su Naturaleza Divina e Inmortalidad.
Examiné estas verdades desde que vine al mundo de los espíritus, y comprendo con una gran convicción, que el reflejo del Amor Divino no es la posesión de aquella mente, que sólo viene con la posesión del Amor del Padre.
Ojalá tuviese tiempo para escribirte una carta más larga, pero tu guía me dice, que no estás en condiciones de recibir una carta prolongada, y tengo que concluir.
Permíteme expresar la esperanza, de que tú y tu amigo, siempre cuando se presente la oportunidad, tratarán de iluminarles a mis seguidores, en cuanto a las verdades que Ustedes conocen, y en lo relacionado con los errores y la falta de verdad de la verdadera explicación de la salvación, que mis libros no contienen.
Con mi amor, diré buenas noches.
Sra. Eddy
Yo estoy aquí, tu verdadera y amorosa Helen.
Bien, cariño, estuve contigo toda la tarde y disfruté de tu conversación. Puedes creer que la última comunicación fue de la Sra. Eddy, porque realmente escribió y se alegró de haber podido hacerlo, y porque lleva las cargas por lo que escribió, le permitimos que escribiera.
Ella se da cuenta, de que el conocimiento que creía tener, y el que enseñó a otras personas, para que creyeran en los errores de sus escritos, la causa mucha infelicidad, aunque posee una gran riqueza del Amor Divino, y está dedicada, con un gran deseo, a deshacer o neutralizar el efecto, de lo que había enseñado.
Ámame y reza al Padre.
Buenas noches.
Tu verdadera y amorosa,
Helen
Jesús — Algunos de los errores y deficiencias de Christian Science
Yo estoy aquí, Jesús.
Hoy vengo para decirte, que estoy contento con tus esfuerzos por encontrar la verdad, de lo que te enseñamos en cuanto a Dios y a la relación del hombre con Él.
Estuve contigo cuando lo leíste hace unos días, y observé el efecto en ti del contraste entre las creencias y enseñanzas de los hombres, como las leíste, y las enseñanzas de verdad, que te revelamos en nuestros mensajes.
Los escritos, que leíste, ciertamente contienen algo de la verdad, sin embargo, mucho es completamente falso, y sólo el producto de especulación.
Hay, si te sientes en condiciones adecuadas, te instruiré acerca de los errores y deficiencias de Christian Science (Ciencia Cristiana), y la falta de verdadera comprensión, de parte de su fundadora, de las realidades de la existencia.
Ella escribe y enseña, que no existen los pecados, los errores y las enfermedades en realidad, y que su existencia aparente se debe enteramente a la mente mortal, y que, cuando esta mente niega la existencia de todo esto, ya no existirá. Bien, en esta aseveración yace un grano grande de verdad, pero para comprender y aplicar esta verdad, hay que enseñar, y los hombres tienen que creer, más que sólo una desmentida de su existencia.
Es verdad que Dios nunca creó nada malo — o algo que no estuviese en armonía con Su Naturaleza y Esencia, que sólo son buenas — y adscribir la existencia del mal y de la discordia a Dios, es erróneo y blasfema. Pero sigue el hecho, de que todo esto existe, y que desmintiendo su existencia no remedia los resultados dañinos que emanan de esta existencia.
El hombre sufre del mal, del error y de las enfermedades, y siempre ha sufrido de esta manera, desde su caída del estado de perfección, y siempre sufrirá como consecuencia de que existe en su consciencia todo esto en realidad, y sencillamente llamarlo el resultado de la "mente mortal" no explicará su existencia, ni suministrará un remedio, por el que el hombre pueda liberarse de esto. Primeramente, se eleva la necesidad de comprender, cómo y de que manera esto comenzó a existir, y entonces será más fácil comprender los medios y el camino, por los que puede ser eliminado de la vida y naturaleza aparente de la humanidad.
Como ya te dije, todo esto, ajeno a la creación de Dios, fue creado únicamente por el hombre, por el ejercicio excesivo e indebido del poder de su albedrío, obedeciendo a las sugerencias y deseos de sus apetitos animales, que inmoderadamente se impusieron, cuando el hombre perdió parte de su espiritualidad por su desobediencia.
Su creación fue el resultado de algo más, de lo que la fundadora de aquella Ciencia llama la "mente mortal", porque la mente es sólo una parte de la existencia del hombre; y aunque es verdad, que las facultades de la mente tienen que utilizare en la operación de todos los poderes y cualidades del hombre, la mente no es el autor de todos sus deseos, apetitos y emociones. La naturaleza emocional y los afectos son distintos de la mente, o de las facultades intelectuales, y en cuanto a los pecados y al error, por lo general son los autores de los mismos, aunque la mente puede fomentar, y lo hace, e incrementar lo creado de esta manera.
Entonces el hombre tiene que entender, que estas excrecencias a su creación perfecta son reales y existen, y el producto de su propia damnación y alienación de lo bueno, y son are antagónicas a su condición original y natural de perfección — y que no pueden ser barridas de la existencia simplemente por la aseveración de que no son reales.
Repito, el hombre tiene que comprender, que son las criaturas, ante todo, del ejercicio desmesurado de los apetitos y deseos animales, y no del ejercicio de la mente, y que hay que erradicarlas por el mismo proceso en orden inverso a lo que se aplicó para su creación.
Por supuesto, no debemos perder de vista, que al aplicar este proceso, hay que poner en marcha las facultades de la mente, igual que se lo hacía durante la creación de estas existencias. Y el gran hecho, que debemos recordar en este proceso, es que estas cosas son reales, y no simples imaginaciones, equivalentes a la "mente mortal" de la fundadora.
Ahora, cuando una persona capta el significado, como lo hemos explicado, de lo que realmente son estas cosas, y como surgieron, entonces comprenderá con más facilidad el camino o los medios, por los que pueden ser destruidas, y nunca más ser permitidas a formar parte de su existencia; Ciertamente no pertenecen, por su naturaleza, a su existencia, sin embargo, debido a que él es su creador, ellas son, en cuanto a que se refiere a su consciencia, conjuntamente con todos los resultados que emanan de ellas, parte de su existencia; y aquella parte, que le mantiene en discordia con las leyes, que controlan su propia existencia. La pureza de su existencia verdadera, siempre es mancillada por las impurezas de su propia existencia artificial, y siempre será así, hasta que elimine estas impurezas, que para él y su prójimo, son existencias reales, persistentes.
Sin embargo, la voluntad es la gran fuerza, que hay que emplearla en la destrucción de estas excrecencias, y ya que este albedrío en el hombre es libre y sin trabas, y en sus operaciones sigue las sugerencias y deseos de los apetitos del hombre — tanto animales, como espirituales — es aparente que hay que controlar primero estos apetitos y deseos, y dirigirlos en una dirección, que permitirá que la voluntad se ejerza de una manera, que conduzca los pensamientos y acciones hacia la realización de los deseos y apetitos en armonía con las leyes de Dios.
Los pecados y la maldad no son las criaturas de los deseos espirituales, sino enteramente de lo animal, entonces para erradicar de la existencia del hombre estos productos de la maldad y del pecado, los esfuerzos del hombre tienen que dirigirse a reemplazar los deseos y apetitos animales delincuentes y carentes de armonía, por apetitos y deseos, que surgen de la misma fuente, que se encuentra en armonía con las leyes, que crearon esta fuente misma.
El hombre fue creado por Dios con apetitos animales, igual que fue creado con aspiraciones espirituales, y lo primero es igualmente en armonía con las leyes de su creación que lo otro, y la pérdida de la aspiración espiritual, o la perversión de los apetitos animales, similarmente le lleva al hombre fuera de la armonía con estas leyes. Por lo que el hombre tiene que esforzarse, para liberarse de estas partes ajenas a su existencia, no por una desmentida de su realidad, sino por el esfuerzo por reemplazarlas, por volver a crear, por decirlo así, en sí mismo, los apetitos animales, que son consistentes y armoniosos con aquellos, que poseía cuando fue creado como el hombre perfecto; en otras palabras, destruir los seres de su propia creación, y poseer sólo los de la creación de Dios.
Por supuesto, en este esfuerzo, tiene que utilizar su mente, mortal u otra, pero adicionalmente tendrá que ejercer también las facultades de su naturaleza emocional y afectiva, que no son de la mente, sino del alma. Sólo la desmentida o la creencia no bastarán, sino los deseos y anhelos por lo que origina los pecados, tienen que reemplazarse por los deseos y anhelos, por lo que está en armonía con Su creación.
Por eso repito, las enseñanzas que los pecados, errores y enfermedades no son reales, y no forman parte de la existencia del hombre, como ahora existe y vive, son erróneas, y cuando no se las comprende, son nocivas, e insuficientes para llevar a cabo la regeneración del hombre.
En cierto sentido es verdad, que los pecados, errores y enfermedades no son reales, pero esto significa que en cuanto a la creación del hombre por Dios, no tienen existencia, porque Él creó solamente lo que es bueno y está en armonía con Sus leyes perfectas. Pero ya que el hombre es tanto un creador, como una criatura, y ya que todo esto son las criaturas del hombre únicamente, en lo que se refiere a la existencia del hombre, sí tienen realidad, que persistirá hasta que su creador — el hombre — la destruya.
Me alegro que me dieras hoy la oportunidad de escribir, y también me alegro que te encuentres en buenas condiciones.
Tu amigo y hermano,
Jesús
Jesús: Se refiere a la mediumnidad del Sr. Padgett. Niega la reencarnación.
Yo estoy aquí, Jesús.
Me propuse terminar mi discurso esta noche, pero ya es muy tarde, y tendré que posponerlo.
(¿Es verdad, que algunos médiums han sido podeídos completamente de otros espíritus?)Bien, existen casos, donde se dan estos desenlaces, y no es sorprendente que sea así, porque estos médiums, que entregan sus propias facultades, su voluntad y poderes morales, encontrarán a espíritus, que toman control de ellos; y estos espíritus no vacilan en utilizarles a estos médiums para cualquiera y todos de sus propósitos que quizá deseen, y estos deseos son dañinos, en su mayor parte, y perjudicial para el médiums, tanto moralmente como espiritualmente.
En estos casos del control del médium por espíritus, los médiums someten sus poderes mentales y de su voluntad al dominio por estos espíritus, y una vez estos espíritus ganan el control, nunca quedan satisfechos, y no les importan las condiciones de los médiums, y como las cosas son así, los médiums sufren.
Pero la mediumnidad que tú posees, no es de este carácter, que permitiría a cualquier espíritu que escriba a través de ti, obtener aquel control de tus facultades mentales, lo que les permitiera ejercer su voluntad y sus poderes de una manera, que te impediría ejercer los tuyos según tú desees. Ellos no llegan a ser tus maestros, sino están subordinados a tu voluntad, y no pueden utilizarte para los propósitos mencionados, si tú no estás de acuerdo. El ejercicio de tu fase de mediumnidad no te hará daño, y no necesitas temer los desenlaces. De hecho, es necesario que tus facultades mentales se revitalicen e incrementen, a fin de que puedas llevar a cabo la tarea, y mientras mayor el desarrollo tuyo, mejor serás capaz de cumplir con tus deberes de un modo más satisfactorio.
(pregunta)
Conozco la substancia del libro, que leíste, y la falsedad de estas especulaciones, que aseveran la doctrina de la reencarnación. No existe la segunda encarnación del alma en la forma humana, y ningún regreso a la tierra, para el propósito de mejorar la condición del alma. Pues, trata de estar en buenas condiciones, y continuaremos escribiendo mis mensajes.
Con todo mi amor y mis bendiciones, yo soy
Tu hermano y amigo
Jesús
Yo estoy aquí, Goliat;
He estado presente por algún tiempo, y escuché sus conversaciones sobre las varias sectas, que esperan a un gran maestro, y otras, que cuentan con la reencarnación, y sino fuese tan serio para el bienestar de la humanidad, sería muy chistoso. Pero el tema es demasiado serio para tomarlo a la ligera, y diré unas pocas palabras, en lo relacionado con la total falsedad de ambas creencias.
No aparecerá ningún gran maestro de esa naturaleza como es esperada. Desde luego, muchos pueden aparecer en la tierra, afirmando que son este maestro, y pueden declarar una que otra verdad moral, que beneficie a la humanidad, pero estas enseñanzas no serán, como esta gente espera las que un gran maestro proclamará, y el resultado será que, si el mundo tuviese que depender de tales enseñanzas, estaría muy poco mejor, o tal vez nada, de lo que está ahora, porque existe solamente un curso de la verdad, y para que un gran maestro enseñe estas verdades, lógicamente necesita cierto conocimiento de estas verdades. Y aquí, quiero decir que sólo existe una manera, cómo aprender estas verdades, y esta es a través de la ayuda de Jesucristo y de sus seguidores, quienes conocen las verdades, y el Espíritu Santo, que habla a todos los hombres, si abren sus almas a su voz silenciosa de verdad y amor.
Por eso digo, que esa gente, que espera a algún maestro terrenal surja y venga a ellos, con un conocimiento de la verdad, será grandemente desengañada, porque es imposible que alguien sea dotado de una manera misteriosa y Divina con este conocimiento. Las almas de esta gente anhelan la verdad, y sin el conocimiento de cómo obtenerla, están dispuestas a evocar en sus mentes cualquier ser, que posiblemente rompa en el mundo, y las ilumine en estas verdades, que sus almas anhelan y desean. No, nunca aprenderán, ni en toda la eternidad, lo que tan ansiosamente desean, de un gran maestro de la naturaleza que mencioné, y cómo ellos lo esperan.
En cuanto a los otros, que están descarriados de la misma manera, y que creen que su salvación o futura condición de felicidad y perfección depende de la reencarnación, tengo que decir, que están desengañados ahora, y lo estarán en el futuro, igual que la primera clase de personas, que mencioné. Esta doctrina de la reencarnación es falsa y engañosa, y nunca facilitará al hombre o al espíritu una segunda vida en el cuerpo como un mortal.
Es tan extremadamente absurdo, que realmente me sorprende, que los hombres puedan creer en semejante cosa, y aparte, si sólo piensan seriamente por un momento, se darán cuenta, de que no existe la necesidad para un hombre de volver a vivir en la tierra, porque el ambiente y todo lo que impide el progreso del hombre hasta la perfección, son tan perjudiciales para su progreso, por lo que no le asistiría en el menor grado, para obtener este progreso, si tuviese que someterse a una segunda encarnación.
Cuando el espíritu abandona el cuerpo, su posibilidad para el progreso se incrementa mucho más allá, de lo que fue en la tierra, aunque algunos espíritus no aprovechan de estas posibilidades durante largas épocas, sin embargo, sí existen, y la vida en la tierra no puede suministrarles medios similares, para lograr este progreso hacia lo que esta gente llama el Nirvana. Algún día, las verdades llegarán a ser tan claras y fácilmente comprensibles para los mortales, que estas creencias dejarán de existir por su propio peso, me refiero al peso adquirido por su absurdo.
Quizá te sorprenda, que escriba sobre estos temas, pero tienes que saber, que soy un ángel de los Cielos Celestiales, y tengo una tarea que cumplir, y estando presente, solicité el privilegio de escribir, lo que me fue concedido, y así escribo.
Conozco lo que significa el Amor Divino y el progreso, pues vine de los infiernos más profundos, y no encontré ninguna necesidad para la reencarnación, y puedes estar seguro, de que si yo hubiese podido liberarme de mi condición de sufrimiento y tinieblas por la reencarnación, habría reencarnado ya siglos antes de haber sido relevado de mi condición terrible. Me he encontrado con espíritus, que decían creer en la doctrina, pero es extraño, nadie de ellos jamás podía reencarnar, aunque insistían que se sentían seguros, de que otros espíritus lo habían hecho, cuando estaban justo en la condición, que lo permitía, y que ellos mismos lo harían, cuando llegasen a una condición apropiada, pero me di cuenta, de que estos espíritus jamás alcanzaron aquella condición apropiada, sino que progresaron en el mundo de los espíritus, y ahora dicen que estaban equivocados, y están agradecidos, de que no exista la reencarnación. Bien, la raza morirá, y una nueva raza surgirá en la tierra, pero en esta nueva raza, no habrá nadie quien haya reencarnado. Deseo terminar ahora, así que te agradezco, y me despido.
Tu hermano en Cristo,
Goliat
de quien los hombres creen era un personaje mítico, pero quien realmente vivió y murió, aunque no fue muerto por un hondazo de David, como relata la Biblia; sin embargo, fui un mortal viviente y real, que seguía los caminos de otros mortales, pecando y muriendo, pasando a través del infierno, y finalmente está redimido.
Lamlestia (un espíritu antiguo) discute la reencarnación y la teosofía
Fui un habitante de la India, cuando este país era desconocido a las naciones modernas, y viví cerca de las altas montañas de las Himalayas, en una planicie fértil y poblada por un vasto número de habitantes, que adoraron a los dioses, de los que los Brahmanes posteriormente escribieron en sus sagrados libros.
Tal vez te sorprendo, porque yo vengo y te escribo, y la explicación es, que llegué a establecer una conexión contigo esta noche, en la reunión de los Teosofistas. Vi que eras un síquico, y que yo podía comunicarme contigo a través del medio de la pluma. Muchos espíritus estuvieron presentes, que como mortales, vivieron en este país lejano, y fueron, y siguen siéndolo ahora, creyentes en los misterios de lo oculto, de lo que ahora, los que profesan ser los líderes del movimiento Teosófico, afirman tener conocimiento. Cierta cantidad de sus nombres fueron mencionados por la conferencista; y estos espíritus fueron atraídos a la reunión, por razones de la similitud de creencias, que los mortales presentes poseían, y ellos, los espíritus, poseían.
Yo también estuve presente por aquella atracción, porque cuando vivía en la tierra, fui un gran creyente en estas doctrinas, y especialmente aquellas, que enseñan la reencarnación y el karma, y sigo creyendo en estas cosas. Aunque ya llevo muchos siglos como espíritu, adhiero a estas creencias de mi vida terrenal, y ellas me conectan con la fuerza atadora de sus verdades, como yo concibo son estas verdades.
Muchos de los presentes, cuyas mentes pude leer cuando pensaban, creen en estas doctrinas, pero muy pocos de ellos tienen cierta idea, de lo que son las verdades enseñadas por esta filosofía. Incluso la conferencista tiene una comprensión muy deficiente del alcance y de la importancia de estas enseñanzas, y su intento de explicar los objetivos y el funcionamiento de los principios de la teosofía verdadera, fue un esfuerzo muy ineficaz, porque para que ella pueda enseñar estas doctrinas, es absolutamente necesario, que tenga cierto conocimiento de las mismas, lo que no tiene.
No, el conocimiento que ella, y personas como ella, tiene, en cuanto a las bases de esta filosofía o religión, si se puede llamarla tal, es muy superficial, y el hecho, de que es un sistema de misterios, de los que ellos, en pocos casos, elaboraron una explicación, les lleva a la conclusión, de que su dominio del alcance de esta filosofía es mayor a lo que realmente es, y les brinda cierta clase de satisfacción, que nace de la consciencia, de que ellos conocen algunos misterios, que el mundo ignora.
Ella habló de los grandes maestros, que viven en la India, y que tienen pleno conocimiento de estos misterios y, bajo ciertas condiciones o circunstancias, serán capaces de e iniciarán a los buscadores en el significado esotérico de estas grandes verdades. Bien, estos maestros conocen algo de misticismos, y de poderes y principios ocultos, pero tal conocimiento no basta para cualificarlos como maestros de las grandes verdades de la teosofía, como yo entendí y ahora entiendo estas verdades.
Tenemos en el mundo de los espíritus, y hemos tenido pro muchos siglos, comunidades de teosofistas, que creen, y que enseñan a cualquiera que escuche estas doctrinas, y muchos de estos espíritus intentan enseñarles a los mortales, por medio de impresiones y transferencia de pensamientos, estas verdades antiguas, pero con diferente éxito; y por lo tanto, para la mayor parte de aquellos, que piensan que desean comprender esta filosofía, la gran es el misterio, del que creen, por el hecho de ser un misterio, que contiene la verdad.
El progreso y la comprensión en la búsqueda por la llave, para abrir y resolver estas doctrinas, y el supuesto misterio, en el que están envueltas, son muy lentos, y nosotros, que nos dedicamos por siglos, como dije, a este gran esfuerzo, nunca pudimos comprobar la existencia de nuestras presuntas verdades; y seguimos con paso pesado el camino cansado, apoyado por la fe, que algún día vendrá la luz a nosotros, y lo que tanto tiempo estaba envuelto en tinieblas, saldrá a la pura luz del entendimiento y de la comprensión.
Pero hasta ahora, muy pocos de estos misterios se resolvieron, y las verdades supuestamente ocultas en ellos, se manifestaron, y para algunos de nosotros, la duda comenzó a mostrar su cara, y causó decepción. Si las cosas están así con nosotros, ¿qué es lo que pueden estos mortales, que tantean en la especulación y en el disentimiento, esperar, qué pueden revelar exitosamente?
Esta noche, oí como la conferencista declaró, que el hombre es potencialmente Dios, y que cuando se desarrolla hacia la perfección, se convertirá en Dios. Nunca se pronunció una declaración más ilusoria y falsa de un supuesto hecho, porque nosotros vivimos en este mundo invisible mundo lo suficiente, para que viniera a nosotros la comprensión, de que somos Dioses, pero todo lo que sabemos es, que no somos más que espíritus de hombres, que vivieron en la tierra hace muchos años, y creímos que en el futuro muy distante, por nuestros propios esfuerzos en la renunciación, llegaríamos a ser Dioses. No, esta no es la realidad, y si bien renunciamos a muchos de los pecados y errores de nuestra vida como mortales, seguimos siendo espíritus, con todas las limitaciones de la mente y de las almas, a las que están sujetos los espíritus por naturaleza.
Y tengo que decir esto: Que en todos los siglos de mi existencia como espíritu, nunca conocía a un espíritu o una alma de un espíritu, que haya reencarnado, y en esto, mi decepción me dolió mucho. Muchos espíritus de nuestra asociación se perfeccionaron, a través de la renunciación, y a pesar de ello, permanecieron espíritus y progresaron hasta los más altos cielos de nuestras posibilidades (la sexta esfera).
Sin embargo, aunque parezca raro en vista de esta experiencia, seguimos apegados, con más o menos intensidad, a nuestras viejas creencias en la reencarnación, pensando que existe algo más, que desconocemos, que tenemos que hacer, para que la reencarnación se haga el destino de nuestras almas.
A veces pienso, que todas mis creencias en este particular, deben estar equivocadas, porque al comparar la condición de mortales, de los más avanzados en su mente y desarrollo de alma, me doy cuenta, de que ellos ni lejos alcanzan nuestro desarrollo, y entonces me pregunto, y preguntando no puedo comprender, cuál sería el beneficio o la mejora en nuestra condición para el progreso, si volviéramos a ingresar en un cuerpo mortal.
Como la Teosofía verdadera la enseñó, como nosotros lo entendíamos, la reencarnación fue un supuesto proceso de purificación, y necesaria para que el espíritu pueda lograr el estado de perfección y la libertad de impurezas en su alma, y de lo que impide el alma llegar al estado dichoso del Nirvana, lo que no significa nada más que aquella condición de alma, donde la reencarnación ya no es necesaria o posible; y cuando sé que muchos de nuestros espíritus — una vez creyentes en estas doctrinas — llegaron a aquella condición, y entraron en un estado de dicha perfecta, vacilo en seguir creyendo, y sólo mantengo la fe, porque temo que la experiencia mencionada pueda ser resultado de circunstancias especiales.
Pero si dejo de creer en estas enseñanzas, ¿en qué debo creer? Nadie puede decirme que la reencarnación no tendrá lugar, y tengo miedo a abandonar la fe.
Además creo que, para el funcionamiento del karma, como sostienen las doctrinas, la reencarnación es necesaria — que sólo en el cuerpo mortal cosecho, lo que mi siembra demanda, y a pesar de eso, veo que el karma trabajó y trabaja en este mundo del espíritu, n tal grado, que toda la cosecha ya se logró, y que el espíritu se perfeccionó, y esto sin nada de la reencarnación; porque como te dije, nunca conocí ni oí de la reencarnación de un espíritu o de algo conectado con un espíritu, representándole.
Últimamente pasé mucho tiempo en el país de las nubes, por estas creencias, y en mi deseo de encontrar la luz, visité las reuniones de los teosofistas en todas las tierras, y especialmente en la India, donde los maestros supuestamente tienen pleno conocimiento y viven iluminados, y en la esperanza de encontrar la luz, pero todo en vano. Mis deseos y ansias claman por la luz, pero me es imposible encontrarla.
Esta noche, fui atraído a la reunión, donde te vi, y me percaté de que podía expresarte mis sentimientos y dudad, entré en conexión y te acompañé a casa, para el propósito 'de hacer lo que he hecho. Conozco por la condición de tu mente, que tú no crees en estas doctrinas de los teosofistas, y que tus creencias son de una clase diferente, y son nuevas para mí, aunque oí hablar de las doctrinas, que son el tema de tu fe. Existen espíritus, con los que a veces me encuentro, y que tratan de indicarme otro camino hacia un cielo superior a aquel que conozco, pero ellos son sólo bebés en comparación con mi existencia antigua, por lo que no les escucho, y por lo tanto, no estoy familiarizado con sus enseñanzas.
No debo escribir más esta noche, y te agradezco tu amabilidad.
(Si estás dispuesto, y me permites que lo haga en beneficio tuyo, sería un placer llamar a uno de los espíritus luminosos, que están presentes, para que venga a ti, y te instruya en cuanto al Verdadero Camino hacia la suprema felicidad, y a una eternidad de progresión alegre hacia la Fuente misma de Agua Viva del Amor y de la Luz de Dios.)
Bien, pareces ser muy amable, y gracias por tu interés, y bajo las circunstancias, tengo que aceptar tu oferta, y escucharé, te lo aseguro, atentamente a lo que se me diga.
Miré, y allí viene un espíritu hermoso, que dice es tu abuela, y que ella oyó tu invitación, y con mucho gusto me indicará el camino al amor, la luz y la verdad. Ella parece tan radiante, hermosa y amorosa, que tengo que ir con ella. Así, me despido y me voy. Buenas noches.
Lamlestia
Helen: Comenta sobre los mensajes
Bien, mi amor, estás cansado, y no debemos proseguir escribiendo ahora.
Sin embargo, diré, que los espíritus, que te escribieron esta noche, realmente son las personas, como las que se presentaron. Estuve contigo en las varias reuniones, y estos espíritus estuvieron allí, y entraron en conexión contigo.
El Hindú fue un Hindú de verdad, y estuve en la condición, que él te describió. Fue un espíritu muy luminoso, y vive en el más alto cielo espiritual. Se fue con tu abuela.
La Sra. Eddy estuvo muy ansiosa por escribir, y me da pena que no pudiera terminar, porque la carga en su mente es muy pesada, y ella quiere tanto escribir la verdad. Procuraré que venga pronto. Vive en la séptima esfera, y tiene mucho del Amor de alma, pero ve los resultados posiblemente perjudiciales de su enseñanza, y su tarea yace frente a ella; y dice que la única manera, en la que pueda remediar el mal, es a través del canal, que tan amargamente condenó, y que ve las dificultades mucho mayores ahora, de lo que hubiesen sido sin este grave error.
Pastor Russell también está muy ansioso por escribir, y pronto vendrá. Él me da lástima, sufrió un golpe duro.
(Últimamente, parece que tu trabajo consiste en informarme acerca de espíritus infelices.)
Bien, así es, tengo que dedicar mi tiempo a relatarte de otros espíritus. Pero esta es mi trabajo y el tuyo, y no debemos quejarnos — todos somos los hijos del Padre.
Así, querido, ¡ánimo y cree! Y todo estará bien.
(¿El Maestro estuvo conmigo en el servicio religioso esta mañana?)
Sí, Jesús estuvo contigo en el servicio religioso de la mañana, y tal vez te escribe sobre el mismo, pero no estoy segura. Sin embargo, su amor estuvo contigo, y parece que quiere estar contigo, siempre cuando no esté en otra parte.
Te ama y cuida de ti.
Tu verdadera y amorosa,
Helen
Saelish — No existe la reencarnación. Pudo visualizar a un espíritu Divino, y se sorprendió mucho.
Yo estoy aquí, Saelish.
Fui, cuando vivía en la tierra, un habitante del gran Imperio de Asiria, cuya capital era Nineveh. No fui un rey, sino fui uno de los magos o sabios del gran rey, y cuando vivía, fui un hombre de mucha influencia y poder en el reino. Vine esta noche para comunicarte una a gran verdad en conexión con el alma. Como puedes deducir, cuando vivía no sabía nada del único Dios, sino nosotros adoramos muchos dioses, grandes y pequeños, y creíamos que estos dioses podían ayudarnos o perjudicarnos, justo según merecíamos su ayuda o sus acciones perjudiciales. Y por eso, nuestros muchos dioses a veces llegaron en conflicto, en el tratamiento de nosotros, los pobres mortales, por lo que de vez en cuando apenas sabíamos, si nuestros eran nuestros amigos o nuestros enemigos.
Por supuesto, la ayuda que buscamos, sólo sirvió intereses materiales, porque jamás pensábamos en ayuda, para prepararnos para una vida futura; esta, así suponíamos, sólo era para aquellos entre nosotros, que a través de nuestros grandes logros en la guerra o en la búsqueda intelectual, se convertirían ellos mismos en dioses al fallecer. Lo mortales pobres, ordinarios, sólo eran destinados a vivir la vida como mortales, por lo menos durante la encarnación, que ellos tenían entonces, y su esperanza era, que quizá en alguna encarnación futura, podrían encontrar la oportunidad y los favores de los dioses desconocidos, para que ellos posiblemente también llegasen a ser dioses.
Esta era la substancia de las creencias y esperanzas de los Asirios en aquel entonces — y muchos millones murieron en esta creencia, y ahora son habitantes de los varios planos en ciertas esferas del mundo de los espíritus. Ninguno de ellos regresó en una nueva encarnación, iniciando su camino para convertirse en dioses, y por esta razón, que es suficiente para satisfacerles cuando llegaron a ser espíritus, tarde o temprano: aquellos hombres, que supuestamente se habían convertido en dioses, cuando murieron, estaban en el mundo de los espíritus, ellos mismos como espíritus, y no como dioses en absoluto (sic).
Así ves, que el alma, una vez que salga del cuerpo físico, nunca regresa a ningún cuerpo físico, sino sigue existiendo en el mundo de los espíritus como alma con un cuerpo de forma espiritual y de substancia; y ningún espíritu experimentó jamás la sensación de volver a encarnar. Y esta es la verdad, que te quería comunicar; que el alma, cuando salga una vez del cuerpo físico, nunca más vuelve a encontrar su habitación en otro o el mismo cuerpo físico, sino que ocupa para siempre el cuerpo espiritual, y eso solamente en el mundo de los espíritus.
Cuando un mortal fallece, la tierra, en lo que se refiere a su función como hogar del mortal en un cuerpo terrenal, llega a ser algo del pasado — sólo es una parada, que dejamos atrás, y nunca más vuelve a aparecer como estación en la línea de progresión de un espíritu.
Pensé que era bueno para mí escribir esta noche, porque es la información de un espíritu, que hace muchos años vivía en la tierra, y creía en esta doctrina de la reencarnación, y que durante todos los muchos años de su vida como espíritu, aprendió y experimentó la verdad, de que la reencarnación es una fábula, y no existe en realidad.
No, el alma nunca da la media vuelta en sus pasos o método de existencia, porque nunca regresa del espíritu al mortal.
Sé que en la actualidad en la tierra, miles de mortales creen en esta doctrina de la reencarnación, y muchos miles más fallecieron en esta creencia, pero ellos viven y mueren en esta creencia, y sólo cuando la verdad viene a ellos, se dan cuenta, de que su creencia estaba equivocada, y que nunca llegan al Nirvana, dando la vuelta a su rumbo de vida, a través del cuerpo físico.
El alma nunca muere, y siempre cuando su posición esté así, que pueda justificar la progresión, progresa.
Vivo en la sexta esfera, y me consideran un espíritu muy excelso en mis logros intelectuales y en mi condición de libertad de pecados y errores, los que sí tenía en la tierra, y los que todos los mortales tienen. Mi felicidad es muy grande, y mi hogar y mi ambiente son hermosos.
Esta esfera es un lugar maravilloso, no solamente por su ambiente y los hogares de sus habitantes, sino por el gran desarrollo mental y moral de aquellos, que viven en esta esfera. Ningún espíritu, que no tenga aquel desarrollo, puede vivir en esta esfera, por su falta de aptitud.
Espíritus varones y mujeres gozan de este maravilloso desarrollo, y su comunicación sobre las materias intelectuales, que existen en esta esfera, es libre y frecuente, y el intercambio de pensamientos les brinda mucha felicidad y satisfacción.
No sabemos nada de esferas más allá de la sexta, aunque sí oí rumores, de que existen otras esferas, pero no damos mucho crédito a estos rumores, porque nadie de nosotros, quiero decir, de los habitantes de esta esfera, ha encontrado una esfera superior, y muchos de nosotros vivimos en los planos supremos de esta esfera.
(¿Hay algo más que deseas escribirme?)
No, no tengo nada más que escribir esta noche.
(Bueno, ¿y si te dijera que existe un cielo más arribe del tuyo, donde existe felicidad y sabiduría muy superior a lo obtenible en la sexta esfera?)
Bien, yo, desde luego, no puedo decir que no es verdad, pero sí digo que tú me sorprendes sobre manera, porque no me puedo imaginar, que un espíritu pueda progresar más de lo que nosotros lo hemos hecho.
(La felicidad y la sabiduría mucho mayores, a que me refiero, provienen sólo de Dios, a través de la oración por Su Amor Divino. Y es muy posible para ti, que obtengas este Amor, y llegues a ser un habitante del Reino supremo de Dios, el Reino Celestial, si sólo persigues aquel camino lleno de oraciones, y buscas la guía de espíritus Celestiales.)
Bien, lo que me dices, me sorprende, y me gustaría investigarlo, para descubrir la verdad de la materia. Pero desconozco, como comenzar la investigación, o de donde partir. ¿Es posible que tú puedas indicarme el camino, como pueda yo empezar con la investigación?
(Pues, los espíritus Celestiales siempre responden al pedido por su presencia, y ayudan, si esto viene de las sinceras ansias del corazón. Entonces, sugiero que permitas, que los verdaderos deseos de tu corazón salgan hacia ellos, por su ayuda. Luego, mira alrededor de ti. Si realmente los buscas de esta manera, como lo estoy sugeriendo, aparecerán a tu vista. Y una vez que hayan aparecido, te suministrarán toda la ayuda y guía, que necesites para iniciar tu investigación.)
Hice lo que me sugerías, y realmente veo a algunos espíritus maravillosamente bellos, y parecen ser tan felices también, e interesados en ti. Uno de os espíritus me dice que es tu abuela, y ella parece superar a los otros en su belleza y luminosidad.
Dice estar dispuesta a iniciarme en mi investigación, e informarme el gran secreto de la gran posesión, de la que hablas, y si la acompaño, comenzaría en seguida.
Y mientras escribo, viene otro espíritu hermoso, y ella dice que antes vivía en la sexta esfera, y que vivía allá muchos miles de años, antes de que viviera en la tierra. Dice que era una Egipcia, y que su nombre era Saleeba, y que ahora es una habitante de la tercera esfera, a fin de prepararse a la gran posesión, por la que avanzará a esferas muy por encima de la sexta, y me cuenta que, después de que haya conversada con tu abuela, le sería un placer relatarme su experiencia. Estaré con ella, puedes estar seguro en esto.
Todo esto es tan maravilloso para mí, que apenas sé que pensar o que hacer. Pero trataré de encontrar la verdad en todo esto, si puede ser encontrada.
Bien, ya que te he escrito mucho tiempo, esperando iluminarte y no ser iluminado yo mismo, y que ahora estoy tan ansioso de esta iluminación, diré que me alegro haber venido a ti, y ¡buenas noches!
Saelish